SES.HOSPEDAJES ist die offizielle Meldeplattform des spanischen Innenministeriums für Gästemeldungen. Mit einem Konto für Web-Services können Sie Ihre Unterkunft verbinden, sodass Holidu die Gästedaten nach dem Online-Check-in automatisch übermittelt. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihre Zugangsdaten erhalten und die Verbindung in der Holidu-App einrichten.

Wichtiger Hinweis zu importierten Buchungen

Importierte Buchungen, also Buchungen, die nicht direkt über Holidu erstellt wurden, sind nicht mit SES.HOSPEDAJES verknüpft. Holidu kann die Gästedaten für diese Buchungen nicht automatisch senden. Sie müssen die Daten in diesem Fall manuell über Ihr SES.HOSPEDAJES-Konto übermitteln.

Teil 1: Zugangsdaten für SES.HOSPEDAJES erhalten

Schritt 1: Konto erstellen oder anmelden

Öffnen Sie das Portal des Ministerio del Interior und klicken Sie auf Hospedajes y alquiler de vehículos.

Sie haben drei Optionen:

• Acceso al registro de establecimientos y entidades: Wählen Sie diese Option, wenn Sie noch kein Konto und keine Cl@ve-Registrierung haben.
• Acceso a la consulta y envío de comunicaciones de actividades de hospedajes o alquiler de vehículos: Wählen Sie diese Option, wenn Sie bereits eine Cl@ve-Registrierung haben.
• Acceso a la consulta y envío de comunicaciones de actividades de hospedajes o alquiler de vehículos (Login): Wählen Sie diese Option, wenn Sie bereits einen Login haben.

Schritt 2: Verifizierungsmethode wählen

Sie benötigen ein digitales Zertifikat oder Cl@ve PIN bzw. DNIe. Falls nötig, beantragen Sie ein digitales Zertifikat bei der FNMT oder registrieren Sie sich bei Cl@ve. Klicken Sie anschließend auf der SES.HOSPEDAJES-Seite auf das Symbol „@“, um fortzufahren.

Schritt 3: Registrierungsart auswählen

Nach dem Login öffnen Sie „Registro de entidades y establecimientos“. Wählen Sie vor dem Fortfahren die passende Registrierungsart, zum Beispiel „Hospedaje turístico“.

Schritt 4: Persönliche Daten vervollständigen

Öffnen Sie „Mis datos registrados“. Füllen Sie alle Pflichtfelder aus und setzen Sie das Häkchen bei „Envío de comunicaciones por servicio web“.

Dieses Häkchen ist wichtig. Ohne es werden Ihre Web-Service-Zugangsdaten nicht korrekt erstellt.

Schritt 5: Unterkünfte registrieren

Registrieren Sie anschließend jede Unterkunft mit ihren Angaben, also Name, Adresse und Lizenznummer.

Schritt 6: Prüfen und unterschreiben

Prüfen Sie alle Angaben und unterschreiben Sie mit Autofirm@ oder Cl@ve Firma. Stellen Sie sicher, dass die Web-Service-Option aktiv ist, bevor Sie unterschreiben.

Schritt 7: Zugangsdaten erhalten

Nach der Unterschrift erhalten Sie eine E-Mail von no-reply@hospedajes.mir.es. Sie enthält Ihren Owner-Code, den Property-Code und die Web-Service-Zugangsdaten, deren Benutzername auf „WS“ endet. Diese Daten benötigen Sie für die Verbindung mit Holidu.

Teil 2: Online-Check-in mit SES.HOSPEDAJES verbinden

Mit dem Online-Check-in übermittelt Holidu die Gästedaten automatisch an SES.HOSPEDAJES, sobald ein Gast das Online-Check-in-Formular ausgefüllt hat. Die häufigsten Fragen zum Online-Check-in finden Sie in unserem FAQ-Bereich.

Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version der Holidu-App verwenden.

1. Öffnen Sie die Holidu-App.
2. Wählen Sie im linken Menü Tools → Online check-in.

3. Klicken Sie neben der Unterkunft, die Sie verbinden möchten, auf Configure.

4. Füllen Sie das Formular aus:
   • Klicken Sie auf Statistics connection.
   • Wählen Sie SES.HOSPEDAJES.
   • Geben Sie Ihre Zugangsdaten